夹紧心轴适配装置、用于组装夹紧心轴适配装置的装配方法和具有工具机和夹紧心轴适配装置的工具机系统与流程

1.一种用于将孔锯单元(14)装配在工具机(10)上的夹紧心轴适配装置(12)，所述孔锯单元包括至少一个定心钻头(16)和孔锯(18)，所述夹紧心轴适配装置具有至少一个适配器基体(20)，所述适配器基体包括用于装配在所述工具机(10)上的至少一个工具接口(22)和用于接收所述孔锯单元(14)的至少一个工具保持装置(24)，其特征在于具有用于所述定心钻头(16)的至少一个尤其圆柱形的接收区域(26)以及用于所述孔锯(18)的尤其空心柱形的接收区域(28)，其中，所述工具保持装置(24)构造为具有内周面(30)和外周面(32)的空心柱形，并且以所述内周面(30)限界用于所述定心钻头(16)的至少一个尤其圆柱形的接收区域(26)以及以所述外周面(32)至少部分地限界用于所述孔锯(18)的尤其空心柱形的接收区域(28)，其中，所述工具保持装置(24)、尤其整个适配器基体(20)一体地构造。

2.根据权利要求1所述的夹紧心轴适配装置，其特征在于具有快速夹紧单元(34)，该快速夹紧单元具有至少一个快速夹紧元件(36)，所述快速夹紧元件布置在所述适配器基体(20)的孔(60)中，其中，所述快速夹紧单元(34)设置为用于将所述定心钻头(16)至少轴向地在所述定心钻头(16)的接收区域(26)中固定和释放。

3.根据权利要求1或2所述的夹紧心轴适配装置，其特征在于具有至少一个旋转夹紧单元(38)，所述旋转夹紧单元设置为用于轴向地固定和释放所述孔锯(18)，其中，所述旋转夹紧单元(38)包括与所述适配器基体(20)尤其一体地连接的至少一个衬套(40)以及可旋转地支承在所述衬套(40)上的至少一个套筒(46)，所述衬套完全包围所述孔锯(18)的被所述接收区域(28)接收的至少一部分，所述套筒设置为用于能够借助旋转来固定和释放所述孔锯(18)，其中，所述衬套(40)布置在所述套筒(46)和所述适配器基体(20)之间。

4.根据前述权利要求中任一项所述的夹紧心轴适配装置，其特征在于，所述旋转夹紧单元(38)为了固定和释放所述孔锯(18)而具有至少一个固定元件(44)、尤其两个固定元件(44)，所述固定元件根据所述套筒(46)的至少两个旋转位态之一固定或释放所述孔锯(18)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的夹紧心轴适配装置，其特征在于，所述旋转夹紧单元(38)具有至少一个复位弹簧(48)，所述复位弹簧设置为用于将所述套筒(46)保持/复位在所述两个旋转位态中的固定位态中。

6.根据前述权利要求中任一项所述的夹紧心轴适配装置，其特征在于，所述旋转夹紧单元(38)具有至少一个锁止环(52)和至少一个另外的复位弹簧(50)，其中，所述另外的复位弹簧(50)设置为用于将所述至少一个固定元件(44)、尤其两个固定元件(44)借助所述锁止环(52)至少大部分地从所述接收区域(28)压出、尤其沿径向方向压出。

7.根据前述权利要求中任一项所述的夹紧心轴适配装置，其特征在于，所述衬套(40)具有径向向外突出的、在周向方向上环绕的保护凸缘(54)，所述保护凸缘布置在所述适配器基体(20)的背离所述工具接口(22)的一侧上并且设置为用于沿轴向方向保护所述套筒(46)免受外部影响，尤其在工具机(10)的运行期间。

8.一种用于组装根据前述权利要求中任一项所述的夹紧心轴适配装置(12)的装配方法。

9.一种工具机系统，具有工具机(10)和根据前述权利要求中任一项所述的夹紧心轴适配装置(12)。